"Between Winds and Tides"
Dagmar Bergmann was born at the end of the Second World War, in a refugee camp in northern Germany. As a way of growing up in this world without identity, between oblivion and secrecy, she imagined an infinitely mobile writing of silence, a painting as eternal and true as the often hidden blue of the sky.
"Entre Vientos y Mareas"
Dagmar Bergmann nació a finales de la Segunda Guerra Mundial, en un campo de refugiados de Alemania del Norte. Para crecer en este mundo sin identidad, entre el olvido y lo secreto, imaginó una escritura del silencio, infinitamente móvil, una pintura eterna y verdadera como el azul del cielo tan frequentemente ocultado.
The evolution of the painting of Dagmar Bergmann reveals the extent of her quest, as the exhibitions at the Fondo Internacional de Pintura testify.
"Species of Spaces" (2001) sets the scene of oblivion and secrecy, and the transparencies beneath which they conceal their dance.
With "Metamorphoses of Oblivion" (2003), life in oblivion is endowed with a choreography which animates the canvases with its incessant metamorphoses.
In "The Interior of Dreams" (2005) the artist addresses the enigma of identity. Dreams, so alive and yet so secret, in turn reflections of our lives and reasons for them, inspire Dagmar Bergmann with multidimensional painting produced with great freedom. Painting where interior and exterior are infinitely interwoven.
The current exhibition, "Between Winds and Tides," was born out of this freedom. It marks an essential stage in Dagmar Bergmann’s quest: exposure.
Like the winds and tides, oblivion and secrecy erase but also expose a primeval world. We are offered a passage towards this world, towards an original light ("Rosy-fingered Dawn", "Inner Light") inhabited by a vital force ("Wings of Desire", "The Sorcerer’s Apprentice", "Living"). An enchanted passage ("Song of the Windy Waves", "Secret Garden") with vertiginous risks ("Reef" "Acrobats")...
© Dagmar Bergmann
La evolución de la pintura de Dagmar Bergmann revela la extensión de su búsqueda. Asi las exposiciones en el Fondo Internacional de Pintura lo atestiguan.
"Especies de espacios" (2001) presenta la escena del olvido y de lo secreto, las transparencias bajo las cuales disimulan su ballet.
Con "Metamorfosis del olvido" (2003), la vida en el olvido queda dotada de una coreografía que transmite animación a los lienzos en su incesante metamorfosis.
En "El interior de los sueños" (2005) la artista trata el enigma de la identidad. Los sueños, tan vivos y sin embargo tan secretos, reflejo y razón de nuestras vidas, inspiran a Dagmar Bergmann una pintura multidimensional de una gran libertad. Una pintura donde el interior y el exterior se interpenetran en el infinito.
La presente exposición, "Entre Vientos y Mareas", ha nacido de esta libertad. En la incesante búsqueda de Dagmar Bergmann, marca una etapa esencial : el descubrimiento. Cual vientos y mareas, el olvido y el secreto borran, pero también descubren un mundo primordial. Es un pasaje hacia este mundo que se encuentra abierto, hacia la luz original ("La aurora de los dedos de rosa", "La luz interior"), habitado por una fuerza vital ("Las alas del deseo", "El aprendiz de brujo", "Vivir"). Un pasaje encantado ("Canto de las olas al viento", "Jardín secreto") con riesgos vertiginosos ("Arrecife", "Los Saltimbanquis")...
© Dagmar Bergmann
Catalogues